файда

файда
вж. полза
от много приказки файда няма what's the use of talking
от много грижи файда няма there's no use worrying, care killed the cat
голяма файда (ще имам) a fat lot of use that'll be to me
* * *
файда̀,
ж., само ед. диал. benefit; • голяма \файда (ще имам) a fat lot of use that’ll be to me; от много грижи \файда няма there’s no use worrying, care killed the cat; от много приказки \файда няма what’s the use of talking.
* * *
1. вж. полза 2. голяма ФАЙДА (ще имам) a fat lot of use that'll be to me 3. от много грижиФАЙДА няма there's no use worrying, care killed the cat 4. от много приказки ФАЙДАняма what's the use of talking

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ФАЙДА — (позднелат. faida) в германских варварских правдах межродовая вражда и завершающая ее компенсация семье пострадавшего. В дальнейшем в Зап. Европе феодальная частная война, начатая пострадавшей стороной для отмщения обиды. Запрещалась с… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Файда — (позднелат. faida) в германских варварских правдах межродовая вражда и завершающая ее компенсация семье пострадавшего. В дальнейшем в Зап. Европе феодальная частная война, начатая пострадавшей стороной для отмщения обиды. Запрещалась с… …   Политология. Словарь.

  • файда — 1. Кем яки нәрсә өчен дә булса яхшы, уңышлы, уңай нәтиҗә. Рәт, мәгънә искә төшерүдән файда юк. сөйл. Яхшылык, игелек революциядән файда булмады 2. Керемнең тотылган чыгымнан артып калган өлеше; акчалата керем, табыш 3. Ярдәм, уңай тәэсир бер дару …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • файда — (позднелат. faida), в германских варварских правдах межродовая вражда и завершающая её компенсация семье пострадавшего. В дальнейшем в Западной Европе феодальная частная война, начатая пострадавшей стороной для отмщения обиды. Запрещалась с… …   Энциклопедический словарь

  • Файда — (позднелатинское faida, от древневерхненемецкого fehida, от fehan – ненавидеть)         по герм. варварским правдам (См. Варварские правды) – вражда между родами или группами сородичей, а также часть композиции (возмещения), уплачивавшейся семье… …   Большая советская энциклопедия

  • ФАЙДА — (позднелат. faida, от древневерхненем. fehida, от fehan ненавидеть) в герм. варварских правдах вражда между родами или разными группами сородичей, а также часть композиции (возмещения), уплачиваемой семье (или сородичам) пострадавшего, к рая… …   Советская историческая энциклопедия

  • Файда — (позднелат. faida, от др. верх. нем. fehan ненавидеть). 1) В варварских правдах германцев вражда между родами и различными группами сородичей. 2) Часть возмещения, уплачиваемого семье (или сородичам) пострадавшего, которая прекращала войну. 3)… …   Средневековый мир в терминах, именах и названиях

  • файда — I ф айда и, ж. У середні віки в Західній Європі – феодальна війна, розпочата постраждалою стороною для відплати образи. II файд а и/, ж., діал. Батіг, канчук, пуга …   Український тлумачний словник

  • файда — същ. изгода, полза, облага, кяр, интерес, печалба, добив, придобивка …   Български синонимен речник

  • Файда — 1) у древних германцев кровная месть; 2) в средневековой Германии частная война …   Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран

  • Файда, Семен Михайлович — Генеральный директор ОАО "Сибспецстрой". Родился 3 марта 1935 г. в с. Лучины Лучинского района Житомирской области Украинской ССР. В 1959 г. окончил Сибирский технологический институт в г. Красноярске. С 1959 по 1960 г. мастер участка,… …   Большая биографическая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”